Nicola Manzari |
||
Mrtvi ne plačujejo davkov |
||
Komedija v treh dejanjih |
||
Izkoristili smo priliko in končno premaknili termin naših premier na ugodnejši čas. V letu 2001 smo pripravili recital, ki je doživel le tri ponovitve, do poletja pa smo še vedno igrali tudi Mamo. Tako smo lahko začeli s študijem nove predstave šele jeseni in odločili smo se, da bodo tudi vnaprej naše premiere okrog 8. februarja. Ta urnik ima dve prednosti: premiera sovpada s kulturnim praznikom, hkrati pa nam ostaja dovolj časa, da do poletja izpeljemo večino gostovanj; tako utrjeno predstavo jeseni laže obnovimo za preostala gostovanja. Že v septembru 2001 smo začeli z vajami za komedijo Mrtvi ne plačujejo davkov.
Nicola Manzari
Rodil se je leta 1908 v Bariju; zapustil je odvetniški poklic in se ukvarjal s pisanjem dramskih del in filmskih scenarijev. Njegova prva uspešnica je Igra za štiri osebe (1944), največjo popularnost pa je dosegel po vojni z deli Mrtvi ne plačujejo davkov (1952), Sramežljivost (1954), Naši drago otroci (1956), Bog obvaruj Škotsko (1960) in Pozdrav (1967). Poleg tega je napisal vrsto filmskih scenarijev, sam režiral nekatere svoje komedije ter pisal besedila za redio in televizijo. Umrl je v Rimu leta 1991. Prevod: Ivan Šavli
Mrtvi ne plačujejo davkov (1952)
Preprostemu nižjemu uradniku Marcu Vecchiettiju se ponudi enkratna priložnost, da se reši revščine in nevzdržnega položaja v zakonu. Država mu namreč pošlje obvestilo, da je mrtev. Na prigovarjanje tašče Getrude in žene Amalie odide v rojstno mesto, da razjasni pomoto. V rodnem Braju ugotovi, da so ga v želji, da bi imeli lokalnega junaka, razglasili za padlega v vojni in mu postavili spomenik. Marco spretno izkoristi birokratsko togost in malomeščansko miselnost ter si zagotovi lagodno življenje, obenem pa uredi še svoj zakon.
| Igralska zasedba: | |
| Marco Vecchietti | Radovan Pušnar |
| Amalia (njegova žena) | Ksenija Krnel |
| Getruda (njegova tašča) | Barbara Filej |
| Rafael (vratar) | Severin Drekonja |
| Beraba (hišna lastnica) | Klelija Dolenc |
| Morezzi (sodna uradnica) | Majda Pušnar |
| Gigi (Mesar) | Simeon Kodelja |
| Nicoletta (gostilničarka) | Anka Majnik |
| Mariela (njena hči) | Mima Zadnek |
| župan | Franc Krnel |
| Giufredi (občinski tajnik) | Boris Štrukelj |
| Baratti | Simon Žnidarčič |
| prva bolničarka | Vanja Montini |
| druga bolničarka | Alenka Medvešček |
| obiskovalci | Darja Skrt, Vanja Montini, Alenka Medvešček, Vita Vidič, Luka Drekonja, Majda Pušnar, Klelija Dolenc |
| Režija in scena: | Stane Leban |
| Šepetalka: | Vita Vidič |
| Zvok: | Simon Leban |
| Osvetlitev: | Bogdan Skrt Simon Žnidarčič |
| Scenska mojstra: | Julij Boltar Simeon Kodelja |
| Slikarska dela in plakat: | Branko Drekonja |
| Kostumi: | PGD Nova Gorica in prispevki posameznih članov |
| Vodja Predstave: | Julij Boltar |
Uprizoritve
Po premieri 8. februarja 2002 v Kulturnem domu v Desklah in gostovanju v Braniku 15. februarja smo nastopili v okviru abonmaja amaterskih gledališč Nedeljska srečanja v PDG v Novi gorici 17. februarja.
22. in 24. marca smo predstavo ponovili v Desklah, nato pa smo gostovali v Tolminu (26. 3.), Vipavi (6. 4.), Ajdovščini (12.4.), Hrpeljah (13. 4.), Šempetru (26. 4.), Bovcu (18. 5.) in Drežnici (23. 6.). Vipavsko predstavo smo igrali za Medobmočno srečanje gledaliških skupin, ki ga organizira Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, v Drežnici pa smo se vključili v njihov kulturni teden Amaterski oder v naročju Krna.
Jesenski del smo začeli z dvema predstavama na prostem: v Ročinju (7. 9.) in na Kontradi v Kanalu (8. 9.). Zaključili smo s predstavami na Trnovem (22. 9.), v Medani (12. 10.), Dolenji Trebuši (13. 10.) in Spodnji Idriji (20. 10.); dan prej (19. 10.) smo gostovali v okviru abonmaja amaterskih gledališč v Savljah (Ljubljana).
Tehnika
Predstava je bila tehnično dobro opremljena; zahtevala je kar nekaj svetlobnih in zvočnih efektov, kar smo z obstoječim svetlobnim parkom in januarja 2002 nabavljenimi zvočnimi aparaturami obvladali brez problemov tudi na gostovanjih.
Sama scena ni bila zahtevna; prebarvali smo že obstoječe panoje in dvoja vrata, na novo smo poiskali posteljo in mizo s stoli.
Videoposnetek
